Bueno, otro temilla mas pal blog. Mikel Erentxun y Amaia Montero cantan "Lau Teilatu", de Itoiz. El single en cuestión esta dentro del disco recopilatorio "Gasteiz: The singles", donde encontraréis mas temas del pop-rock en euskera, con grupos como Fermin Muguruza, Gari, Ken Zazpi, Urtz, Latzen o Berri Txarrak. Yo no entiendo nada y se me ponen los pelos de punta cuando Amaia dice "goxo goxo". Estad atentos que os voy a preguntar de que trata la canción, ya que en euskaltegi aun no podemos traducirla. Y nada mas, espero que os guste, y que la disfruteis. Besarkada pila bat.
Amama Monente
miércoles, 10 de octubre de 2007
mikel erentxun eta amaia montero
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
1 comentario:
Hemen gaude
ta poztutzen naiz
ta ziur zure aita ere bai;
ta zer ondo... zelan dijua
zure bufanda txuria.
Lau teilatu gainian
ilargia erdian eta zu
goruntz begira,
zure keia eskuetan
putzara batekin... putz!
Neregana etorriko da
ta berriz izango gara
zoriontsu
edozein herriko jaixetan.
Goxo goxo
kanta egin nazu
Benitoren Maria Solt.
Negarrik ez,
txuri zaude ta malkoak
zure kolorea kentzen dute.
Lau teilatu gainian...
Felix, Felix bihar
berriz egongo gara
txanpain apur batekin;
diru gabe baina
izarrak gurekin daude,
piano baten soinuaz.
Lau teilatu gainian...
Estamos aqui y me alegro, y seguro que tu padre tambien.
Y qué bien... ¿cómo va tu bufanda blanca?
Sobre cuatro tejado, la luna en medio y tú mirando hacia arriba,
tu gesto en las manos con un soplido...uf! llegará hasta mi y volveremos a ser felices en las fiestas de cualquier pueblo.
Suavemente cantame Maria Solt de Benito.
Sin lloros, que estás blanca y las lagrimas te quitan tu color.
Sobre cuatro tejado...
Mañana volveremos a estas felices con un poco de champan, aunque sin dinero las estrellas están con nosotros, con el sonido de un piano.
Sobre cuatro tejado....
Su
Publicar un comentario